-
1 давление масла в редукторе
Engineering: gear oil pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление масла в редукторе
-
2 зазор в редукторе
Aviation: backlash in gears -
3 уровень в редукторе
Engineering: gear levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень в редукторе
-
4 уровень масла в редукторе
Engineering: gearbox oil levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень масла в редукторе
-
5 уровень масла в редукторе грузового автомобиля
Engineering: track gearbox oil levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень масла в редукторе грузового автомобиля
-
6 уровень масла в редукторе отбора мощности
Engineering: transfer gearbox oil levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень масла в редукторе отбора мощности
-
7 уровень масла в редукторе привода катка
Engineering: roller drive gearbox oil levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень масла в редукторе привода катка
-
8 двухступенчатый
1) General subject: two-stage3) Military: two-storey, two-story5) Physics: double-reduction6) Oil: two stage, two-section, twostage7) Ecology: three-way catalytic converter8) Oilfield: double-stage9) Polymers: double-acting10) Automation: double-reduction (напр. о редукторе), two-stage (напр. о редукторе)11) General subject: 2 stage (о гидротрансформаторе) -
9 одноступенчатый
2) Aviation: single-staged3) Mathematics: single-stage4) Physics: one-step5) Information technology: single-step6) Oil: singlestage7) Mechanic engineering: single-train (о коробке передач, редукторе)8) Automation: single-reduction (о редукторе)9) General subject: 1 stage (о гидротрансформаторе)10) Makarov: simple (process) (о процессе)11) Combustion gas turbines: single stage, single-stage (о компрессоре, турбине) -
10 промежуточная шестерня
1) Aviation: idle pinion, intermediate gear2) Engineering: counter gear, gear idle idler, idle gear, idler, idler pinion gear3) Automobile industry: (паразитная) cock wheel, idler gear, idler pinion, counter driven gear (автоматическая КПП)4) General subject: idler (в редукторе), idler gear (в редукторе), idler shaft gearУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная шестерня
-
11 с понижающей передачей
Automation: underdriven (напр. о редукторе)Универсальный русско-английский словарь > с понижающей передачей
-
12 самая низкая передача
1) Automobile industry: low-low (в коробке передач и демультипликаторе)2) Automation: low-low (в редукторе)Универсальный русско-английский словарь > самая низкая передача
-
13 схема передачи крутящего момента
General subject: transmission path (в редукторе, КПП, и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > схема передачи крутящего момента
-
14 двухступенчатый
(напр. о редукторе) double-reduction, two-stageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двухступенчатый
-
15 одноступенчатый
( о редукторе) single-reduction, single-stage, single-stepРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > одноступенчатый
-
16 с понижающей передачей
(напр. о редукторе) underdrivenРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > с понижающей передачей
-
17 самая низкая передача
( в редукторе) low-lowРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > самая низкая передача
-
18 зазор
1. backlash2. clearance -
19 выбирать зазор
1. take up the backlash2. taking up the backlashРусско-английский военно-политический словарь > выбирать зазор
-
20 выбираемый зазор
Русско-английский военно-политический словарь > выбираемый зазор
См. также в других словарях:
перепад температур (в редукторе) — Различие между рабочей температурой масла в редукторе и температурой окружающей среды. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины основные понятия условий эксплуатации редукторов … Справочник технического переводчика
рабочая температура масла (в редукторе) — Установившаяся температура масла в редукторе при непрерывном режиме работы. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины основные понятия условий эксплуатации редукторов … Справочник технического переводчика
время стабилизации процесса (в редукторе) — Время, в течение которого при работе редуктора в непрерывном режиме, температура охлаждающего масла стабилизируется. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины основные понятия условий эксплуатации редукторов … Справочник технического переводчика
Вертолёт — Bell 205 … Википедия
Аварийный — 56. Аварийный дамп Postmortem dump Дамп, полученный в результате ненормального завершения программы Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный источник — 3.18 аварийный источник: Источник электроэнергии, не зависящий от работы первичных источников, установленных на маршевых двигателях, вспомогательной силовой установке, редукторе несущего винта вертолета. Примечание Аварийный источник используют в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Троллейбус — (англ. trolleybus, от trolley контактный провод, роликовый токоприёмник и bus автобус) средство безрельсового наземного городского транспорта с питанием электроэнергией от контактного провода. Работы по созданию и применению Т.… … Большая советская энциклопедия
Цевочный механизм — зубчатый механизм для передачи вращения между параллельными валами, в котором одно из колёс, называемое цевочным, имеет зубья, выполненные в виде круговых цилиндров цевок 3 (см. рис.). Зубья колеса 1, сопряжённого с цевочным 2, выполнены… … Большая советская энциклопедия
Ми — марка вертолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся М. Л. Милем (см. Московский вертолётный завод имени М. Л. Миля). При жизни Миля марка присваивалась вертолёту при запуске его в серию. Основное направление деятельности предприятия создание… … Энциклопедия техники
Двигатель внутреннего сгорания — Схема: Двухтактный двигатель внутреннего сгорания с глушителем … Википедия
Ка-50 — на авиасалоне в Ле Бур … Википедия